Orbital pseudotumor is the most common cause of a painful orbital mass in adults. It is a mass comprised of inflammatory cells (lymphocytes, macrophages etc) and fibrosis, is typically unilateral and infiltrative. Read more »